à la Une

La liberté

La liberté

Aujourd’hui, la liberté est venue me voir

Pour briser mes chaînes rouillées

Et suspendre le temps intemporel

Aujourd’hui, la liberté est venue me voir

Pour me faire danser comme une plume dans le vent

Et me faire virevolter la tête

Aujourd’hui, la liberté est venue me voir

Pour briser mes chaînes rouillées

Die Freiheit

Heute hat mich die Freiheit besucht

Um meine rostigen Ketten zu zerreißen

Und die endlose Zeit anzuhalten

Heute hat mich die Freiheit besucht

Um mich wie eine Feder im Wind tanzen zu lassen

Und mir den Kopf zu verdrehen

Heute hat mich die Freiheit besucht

Um meine rostigen Ketten zu zerreißen

Mon frère

oznorCO_soft

Mon frère

Quand mes pensées s’abandonnent vers toi
Nos boucles brunes tricotent une histoire colorée

Quand mes pensées s’abandonnent vers toi
Nous luttons contre l’éternel vent de la mer du Nord
Nos pieds transpirent pendant des booms enflammés

Quand mes pensées s’abandonnent vers toi
Je me jette dans tes bras chaleureux

Quand mes pensées s’abandonnent vers toi
Les montagnes bavaroises se moquent de nos familles cyclistes
Les moustiques insolentes de la Baltique nous accueillent au coucher du soleil
La glace norvégienne craque sous nos pieds
Le clocher italien nous chante une berceuse inoubliable

Quand mes pensées s’abandonnent vers toi
Je me jette dans tes bras chaleureux

 

Mein Bruder

Wenn meine Gedanken zu dir wandern
Stricken unsere braunen Locken eine bunte Geschichte

Wenn meine Gedanken zu dir wandern
Kämpfen wir uns gegen den ewigen Nordseewind

Schwitzen unsere Füße auf feurigen Midsummernightparties
Wenn meine Gedanken zu dir wandern
Werfe ich mich in deine warmen Arme

Wenn meine Gedanken zu dir wandern
Lachen die bayerischen Berge unseren Radlerfamilien entgegen
Begrüßen uns die dreisten Ostseemücken beim Sonnenuntergang
Knackt das norwegische Eis unter unseren Füßen
Singen uns die italienischen Kirchenglocken ein unvorstellbares Gutenachtlied

Wenn meine Gedanken zu dir wandern
Werfe ich mich in deine warmen Arme

Rouge boréal

 

rouge boreal

Au-dessus de nous, les nuages s’enflamment
chassent le froid impitoyable
enlacent la douce obscurité
et oublient nos passés à venir

Le ciel ardent embrasse la mer
s’enfonce dans ses bras
allume le battement de nos cœurs
et réchauffe nos futurs souvenirs

Le parfum salé flirte avec nos narines
chante dans nos oreilles
réveille nos désirs cachés
et colorie notre présent éternel
en rouge

 

Abendrot

Über uns entflammen die Wolken
verjagen die unbarmherzige Kälte
umarmen die sanfte Dunkelheit
und vergessen unsere zukünftige Vergangenheit

Der glühend Himmel umarmt das Meer
sinkt in seine Arme
feuert unsere Herzschläge an
und erwärmt unsere späteren Erinnerungen

Der salzige Duft schmeichelt unseren Nasen
singt in unseren Ohren
weckt unsere verborgenen Sehnsüchte
und malt unsere ewige Gegenwart
rot an

 

Sur la route du retour

Les souvenirs salés de la mer du Nord
et les cous allongés des oies chahutantes
m’accompagnent sur la route du retour

L’horizon démesuré des champs de blé
et le jeu animé des nuages infatigables
laissent la place aux collines ensoleillées

Le sable grinçant à ma chaussure
et le temps suspendu des vacances
crient alarme à chaque accélération

pour ne pas oublier

de savourer les pages blanches dans mon agenda

Nous devrions

Nous devrions vivre dans le bonheur
et nous coucher dans l’herbe verte
Pour compter les moutons blancs

Nous devrions aller dans la nature
et arrêter le temps
Pour cueillir les fleurs sauvages

Nous devrions cacher nos téléphones portables
et ne plus lire les messages
Pour manger des tartes aux fraises

Nous devrions faire des grimaces
et raconter beaucoup de blagues
Pour rire malgré tout

                   Agnes Heisler – Confinement 2020

Tu regardes par la fenêtre

Tu aurais pu être une actrice aux jolies jambes et cheveux ondulés. Tu aurais pu danser et chanter avec Yves Montant dans un film aussi célèbre qu’« Etoile sans lumière ». Tu aurais eu le nom de scène « Rose Flaubert ». Un producteur américain t’aurait découverte et il t’aurait proposé de l’accompagner à Hollywood.

Sans hésiter, tu aurais essayé de convaincre ton père que tu devais y aller. Pour ta carrière, pour une vie meilleure. Tu aurais pleuré, crié, hurlé, tapé contre le mur. En vain. Ton père t’aurait enfermée dans un cloître.

Puis, il t’aurait forcée de te marier, pour la tradition, pour la gloire de la famille, pour lui. Tu aurais choisi Arthur, ton camarade d’école primaire. Celui qui t’a accompagnée sur le chemin de l’école, qui t’a fait sourire avec ses pitreries en classe, qui a posé le premier baiser sucré sur tes lèvres roses. Ce n’était pas le pire.

Vous vous seriez mariés à l’église de votre paroisse familiale où vous auriez fait baptiser vos trois fils Patrick, Francis et Philippe. Les dimanches vous auriez reçu tes beaux-parents. Ta belle-mère, Agathe, aurait toujours vérifié, d’un coup d’œil sec, que tu avais bien repassé les chemises de sa tribu, surtout celle de son fils.

Tu te serais souvent ennuyée, seule dans la grande cuisine de votre ancien mas, les mains abimées par la terre et les épluchures de patates. Tu aurais souvent rêvé d’une vie rose et pétillante, ta vie que tu n’as pas vécue.

Alors, tu regardes par la fenêtre pour voir ce qui se passe chez ta voisine.

Dans tous les sens

Dans tous les sens

Dans tous les sens

Le printemps m’émerveille,
me réveille,
me renverse
et

Je hume le violet chantant du vol de papillons
qui embaume mon espoir

Je caresse le blanc envoutant de l’amandier en fleurs

qui charme ma peau

J’attrape le vert pétillant du pré en renaissance
qui flatte mes narines

Je bois le rouge osé du champ de coquelicots
qui exalte ma faim

J’admire la fragrance épicée du rayon de soleil
qui allume ma soif

J’avale l’arc-en-ciel enflammé du chant d’oiseaux
qui attise mon amour
et

Je m’égare dans tes paroles
me perds dans ton regard
me fonds dans ton parfum
m’oublie sous tes caresses
me noie dans tes baisers

pour irrésistiblement
m’abandonner
avec toi

 

Agnes, avril 2020

 

Après C.-V.

konferenz der tiere

3 juillet 1712 apr. C.-V.

Juliette entre dans la cuisine et jette son cartable dans le coin.

– C’est complètement fou ce qu’on fait en histoire en ce moment !

Matthieu ouvre le four pour sortir le gâteau aux pommes qu’il vient de préparer.

– Ah bon ?
– Oui, l’ère avant le calendrier harmonique.
– Et pourquoi c’est complètement fou ?

Juliette sort deux assiettes du vieux placard, s’assoit sur une des chaises dépareillées et attend sa part du gâteau.

– Ah, il y a tellement de trucs incroyables. La première guerre mondiale en 106 av. C-V. et ses 20 millions de morts par exemple ! Ils sont morts de quoi pendant la guerre ?

Son père sert le gâteau et s’assoit face à sa fille.

– Les êtres humains s’entretuaient pour le pouvoir. Ils étaient capables du pire pour gagner un bout de terre. Avec des armes ils se coupaient des membres ou tiraient des balles dans leurs corps. Ils envoyaient aussi des grosses bombes pour tout détruire. C’était ça la guerre. Heureusement que la terre appartient à la Nature maintenant !

Juliette arrête de se lécher les doigts et regarde son père.

– C’est clair.
– D’ailleurs, c’était un métier à l’époque.
– Un métier ?
– Un métier de tuer.
– Quoi ?

Matthieu regarde le gâteau dans sa main et n’arrive plus à croquer dedans.

– Oui, Juliette. Il en existait même plusieurs. Le bourreau tuait des gens parce qu’ils avaient fait quelque chose d’interdit. Ça pouvait être un meurtre, une couleur de peau ou une croyance différente. Le soldat tuait des êtres humains pendant la guerre au risque de se faire tuer à son tour. Le chasseur, le pêcheur et le boucher tuaient des animaux pour les manger, sans aucun risque de se faire manger.
– Ah ! Du sang partout ! Pourtant, il y avait déjà des médecins pour soigner, non ? D’un côté ils tuaient et de l’autre ils guérissaient ?
– Oui, c’était assez aberrant. Ils n’avaient pas compris que les êtres vivants forment un tout. Pour eux l’être humain, surtout l’homme blanc, était au-dessus de tout. Même de la Nature.

Un grand éclat de rire fait vibrer les cheveux crépus de Juliette et Matthieu comprend sa surprise.

– Oui, ils étaient ignares. Alors, la Nature les a avertis de plus en plus par des grandes catastrophes et maladies.
– Le prof nous a parlé de la peste, des tremblements de terre, de la grippe aviaire et des tsunamis.
– Oui, c’était affreux. Ils mouraient par milliers, mais rien n’a changé pendant des siècles et des siècles. Ils ont continué à tuer, exploiter et polluer pour s’enrichir.

Juliette se lève pour verser de l’eau dans la bassine avant de nettoyer la vaisselle.

– Oui, notre prof nous a parlé de la pollution aussi. Et c’est là que la Nature a décidé d’utiliser l’ultime moyen non ?
– Exactement, l’an 3 avant C.-V. elle a décidé lors d’une grande conférence interespèce de les enfermer pendant deux ans dans leurs maisons. Le temps qu’il fallût pour qu’ils arrêtent de se croire maîtres du monde.
– Et ça a fonctionné, papa ?
– Tu vois bien, sinon nous ne serions pas là.

Une petite clope

dreadlocks

D’énormes poids lourds étaient alignés côte-à-côte et sa vieille 206 n’osait pas s’approcher.

« Hein, gros ? On sait jamais, elles peuv’ s’ réveiller ces bêtes-là. »

Jetant ses dreadlocks un peu pègue en arrière pour se rassurer, Julien … ou plutôt Bob, car tout le monde l’appelait Bob depuis le collège, c’est venu comme ça, sans savoir pourquoi, il n’avait pas encore de dreadlocks à cette époque, il n’écoutait pas trop de reggae, encore moins du rap, et il ne savait même pas qu’on pouvait fumer des pétards, ni tout le reste. Maintenant il sait. Il sait tout, ou presque.

Alors, jetant ses dreadlocks en arrière pour se rassurer, Bob décida de garer sa gova – T’ comprends pas ? T’es vieux alors – derrière l’aire de repos où quelques chiens pissaient paisiblement contre les arbres.

C’était bien l’ambiance sur un parking de l’autoroute du Sud, à midi, en direction de Monaco. Il apercevait des piqueniqueurs qui avalaient leurs sandwichs triangulaires au goût plastique d’emballage. D’autres sortaient maladroitement des hamburgers dégoulinants de leurs boîtes polystyrène en se mettant du ketchup bien rouge un peu partout.

« C’est pas top, hein ? »

A l’écart, un gros cinquantenaire à cravate aux cheveux parsemés, et gras, tirait avidement sur sa cigarette comme si sa vie en dépendait. La fumée contagieuse traversait les vitres fissurées de la 206 encore fatiguée de sa dernière teuf. Chatouillant les narines de Bob, elle lui donna encore plus envie de s’en faire une, lui aussi.

Avant d’ouvrir la portière, Bob attendait calmement la fin de « Journal perso 2 » de Vald, rappeur fétiche des moins de 30 ans, complètement inconnu par les autres, pendant que ses doigts roulaient le papier autour du tabac.

« T’ connais pas Vald ? T’es vieux alors ! Assume, fais pas semblant. »

Les boums boums faisaient vibrer les vitres au risque de les faire exploser en mille morceaux.

« Gros, impossibl’ d’couper ça ! »

Toute l’aire de repos en profita, malgré elle. Comme toujours quand un djeun écoute sa musique reconnue débile par les moins djeuns.

 «Gros, sinon, c’est pas la peine.»

« Surtout là, à fond la caisse à faire tomber les oreilles… et les filles ! »

«Ouais, j’conjugue au passé simple, passe-moi l’feu, la lumière va s’éteindre….».

Une fois sorties ses jambes trop longues de sa 206, les mains de Bob se mettaient machinalement à la recherche. Alors qu’il fouillait d’abord les poches de sa veste aux couleurs de l’OM, puis de son jogging aux mêmes couleurs ciel et blanc, un grondement inimitable derrière lui attirait toute son attention en un temps record.

Bob sentit son cœur battre au rythme viril du moteur de la légendaire Porsche 911 Carrera. Pas besoin de se retourner pour voir sa silhouette mythique aux deux phares tout ronds. Moteur boxer installé à l’arrière. 370 CV. Accélération à 100 km/h en 4 secondes.

« Quelle gamos gros ! »

S’imaginant déjà au volant de cette même voiture, version cabriolet, entouré de quelques belles auto-stoppeuses aux longues jambes et les cheveux dans le vent, le claquement sec d’une portière coupa son rêve de beau gosse.

En se retournant, Bob aperçut un petit sac à mains garni de caractères chinois. Il l’avait déjà vu lui semblait-il, ce même sac étrange. Et sans savoir pourquoi, il se revoyait assis dans le petit café de son village, boire une noisette et se préparer une clope pour aller la fumer dehors. Il se revoyait la reconnaître, cette même femme aux yeux timidement bridés qui commandait aussi une noisette, mais sans sucre.

Perdu dans ses souvenirs, il avait du mal à revenir à la réalité, n’entendait pas vraiment le « Fuck you, you fucking asshole ! » que la si élégante Verena Yong crachait alors qu’elle s’éloignait d’un pas décidé de la carrera flambant neuve.

Puis un « Scheiße » vigoureux a fini par faire apparaitre l’idole suprême de Bob dans son présent réel. « Scheidi », ou plûtot Rim Scheidmann, triple champion du monde en formule 1, élu meilleur pilote de tous les temps, poursuivait là devant lui, sur ce parking pourri de la station-service encore plus pourrie, la plus que belle Verena Yong, actrice principale de la dernière Palme d’or, sans pouvoir la rattraper.

« Eh gros, tu l’ crois toi ? »

« Les loisirs de la haute sont particuliers

Viens voir la vie qu’on peut pas diffuser »

L’inde l’incroyable

« L’Inde l’incroyable » est basé sur des enregistrements captés pendant deux mois dans le nord de l’Inde. Les scènes urbaines invraisemblables mélangés aux sons familiers de la nature sont ponctués d’interviews authentiques. Tout naturellement, l’auditeur voit le tableau coloré de ce pays, si loin du monde occidental, se dessiner devant lui. »

Quelle chance d’avoir pu aider Tommy de Rolling Sound Records (www.instagram.com/rolling_sound_records/) pour la réécriture de la voix off.

Bonne écoute 🙂